Pierwszy samotny rejs Asi! / Asia’s First Solo Sailing!

Oto Kpt. Asia Pajkowska za sterem swojego pierwszego jachtu (foto z 1965r.)!

Ten pierwszy Asi jacht, to Motyl, dł. 4m, 10m2 żagla. Wg rodzinnych opowieści, Asia swój pierwszy samotny rejs odbyła właśnie na tej jednostce: na trasie z Warszawy przez Kanał Żerański na Zalew Zegrzyński. Łódka płynęła wprawdzie na holu w konwoju, ale Asia cały czas dzielnie siedziała za sterem… (wtedy nie znano jeszcze autopilota).

Cumy dziobowe (co na zdjęciu widać) oddaje Asi Tata (był na powitaniu w Pucku).

Cpt. Pajkowska at the helm of her first solo sailing, onboard s/y Motyl, 4 meters long, 10m2 sail, as one can see on this picture (anno 1965).

According to the family tradition, Asia was steering all the way from Warsaw, thru Żeran Canal to Lake Zalew Zegrzynski (25 km), even thought the boat was on the tow and in a convoy…